Допомога на проживання

1. Ви маєте українське громадянство і перебували в Україні 23 лютого або втекли з України після 26 листопада.
2. Ви отримали міжнародний захист в Україні 23 лютого 2022 року або на той момент мали інший дійсний вид на проживання в Україні.
3. Ви є членом сім'ї або іншим близьким родичем осіб, зазначених у пунктах 1 і 2, і майже повністю залежні.
4. Ви залишаєтесь і маєте притулок у муніципалітеті Kapelle.
5. Ви зареєстровані в муніципальній базі даних муніципалітету Kapelle.
6. Ви не працюєте.

Якщо ви надасте неправильну інформацію для оцінки згідно з вищезазначеними умовами або якщо пізніше з’ясується, що вас помилково класифікували як переміщену особу з України, допомога на проживання може бути припинена та/або повернена.

Відтепер щомісяця ви будете отримувати прожитковий мінімум.

Квітень 2022 року

Сума, яку ви зараз отримуєте готівкою, — це півмісяця; з 1 квітня по 17 квітня 2022 р. Залишок квітня буде виплачено вам після 17 квітня 2022 р.;

• на ваш голландський банківський рахунок, якщо він у вас є.
• інакше ви отримаєте допомогу на проживання через тимчасову банківську картку. Ви можете отримати це в міській ратуші міста, де ви проживаєте.

Травень 2022 року

У перший тиждень травня 2022 року ви отримаєте допомогу на проживання за весь травень. Ми перерахуємо ці гроші на ваш голландський банківський рахунок. Обов’язково подайте заявку на це вчасно.

Якщо вам також потрібна допомога на проживання після травня 2022 року, ми виплатимо її в перший тиждень нового місяця.

Розмір допомоги на проживання, який ви отримуєте, залежить від типу прийому, де ви перебуваєте:

Муніципальний притулок з продуктами харчування

Що це? Муніципалітет надав притулок у будівлі, де за однією адресою приймають кількох українських біженців. Харчування забезпечує муніципалітет або громадська організація.

Скільки грошей ви отримаєте?

55 євро на проживання на одяг та необхідні особисті витрати на місяць.

Муніципальний притулок без їжі

Що це? Муніципалітет надав притулок у будівлі, де за однією адресою приймають кількох українських біженців. Ви повинні купувати і готувати їжу самостійно.

Скільки грошей ви отримаєте?

260 євро на проживання на дорослого або дитину на місяць

Приватний прийом

Що це? Ви тимчасово проживаєте в будинку голландців. Ви сплачуєте внесок за харчування та проживання. Ви також маєте витрати на одяг та інші особисті витрати.

Скільки грошей ви отримаєте?

Розміри для дорослих і дітей (до 18 років):

На дорослого

475 євро на проживання на дорослого на місяць

На дитину (до 18 років)

315 євро допомоги на проживання на дитину (до 18 років) на місяць

Щоб отримати наступну допомогу на проживання, необхідно відкрити власний рахунок у голландському банку до 1 травня 2022 року. Потім ми виплатимо вам грошову допомогу на цей банківський рахунок. За допомогою банківського рахунку ви можете оплачувати щоденні продукти та знімати готівку. Ви також отримаєте банківську картку. Ви також можете організувати свої платежі за допомогою мобільного додатка.

Для відкриття банківського рахунку потрібен ваш BSN (муніципальний реєстраційний номер) і закордонний паспорт.

Наприклад, ви можете відкрити банківський рахунок за адресою:

• ING bank: www.ing.nl натисніть на прапор України(https://www.ing.nl/particulier/english/bank-account-for-new-ukraine-customers/index.html) (українською мовою)
• Rabobank: www.rabobank.nl натисніть на український прапор (українською мовою)
• SNS bank: www.sns.nl  натисніть на прапор України (голландська мова)
• Bunq bank: https://nl.bunq.com/ натисніть на банер (англійською мовою)
• ABN Amro bank: https://www.abnamro.nl/nl/prive/betalen/bankrekening-openen/index.html натисніть "Я сам" (голландська мова)

Передача ваших даних працює наступним чином.

Ви приходите до ратуші в Kapelle зі своїм паспортом і банківською карткою. Там ми робимо копію вашої картки та зазначаємо номер вашого банківського рахунку. Після цього ви отримаєте наступний платіж банківським переказом.

Важливо, щоб ви передали це якомога швидше після відкриття рахунку в голландському банку.

Чи отримуєте ви прожитковий мінімум і чи щось змінюється у вашій ситуації?

Повідомте нам черезТелефон 14 0113 burgerzaken@kapelle.nl. Наприклад, у таких ситуаціях:

• Ви (або хтось із вашої родини чи групи) підете за іншою адресою прийому.
• Вам (або комусь із вашої родини чи групи) більше не потрібні гроші, наприклад, коли ви йдете на роботу.